GORIZIA:
CARTES POSTALES DE CI-DESSUS ET CI-DESSOUS


2014, 17:06 min., HD, Colour
Italian with subtitles

Une co-production de:
Jens Höffken
Anna Pech
Moritz Matschke

Avec:
Roberto Ferrari, Gabriella Graziuso, Maurizio Tavagnutti, Signore Fabio, Amalie Hanke,

Traduit de l'italien par:
Helga Pech,
Angelo Stagno,
Irmgard Kanwar

Saxophone:
Charly Schmid


Supporté par:
Signora Laila,
Centro Ricerche Carsiche Gorizia



   



Une vieille femme voyage avec son monte-escalier. Elle est portée au troisième étage. Les trois étages sont les trois chapitres du film:

Pendant que l'ascenseur se déplace vers le haut, les astronautes nagent dans une rivière, montent dans une fusée et volent dans l'espace.

En même temps, à Gorizia (Italie) des spéléologues quittent leur grotte et ils vont au bistro. Les chercheurs parlent de termes comme „haut“, „bas“, „micro“ et „macro“. Des impressions des passions de spéléologues se mêlent avec une étrange, surnaturel esthétique de l'espace.